俗
俗 - kesat; Kastam; adab; keduniaan; perkara duniawi
俗 — kesat; Kastam; adab; keduniaan; perkara duniawi
Mainkan audio
Onyomi
ゾク
Strok
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1610/2500
Komposisi
谷 亻
Maknanya
- kesat; Kastam; adab; keduniaan; perkara duniawi
Contoh
俗説
zokusetsu
で
de
「
‘
玉
tama
レタス
retasu
を
wo
4
4
分
bun
の
no
1
1
程度食
teidota
べると
beruto
眠
nemu
くなる
kunaru
」
’
と
to
言
i
われ
ware
、
,
韓国
kankoku
では
deha
仕事前
shigotomae
の
no
ドライバー
doraibaa
が
ga
食
ta
べてはいけない
betehaikenai
食
ta
べ
be
物
mono
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
Di Korea, terdapat teori popular yang mengatakan bahawa: "Jika anda makan seperempatSalad aisberg, anda akan tertidur". Oleh itu, di kalangan pemandu trak di Korea,salad dikenali sebagai sesuatu yang tidak boleh dimakan sebelum bekerja.
風俗習慣
fuuzokushuukan
は
ha
国
kuni
によって
niyotte
大
oo
きな
kina
違
chiga
いがある
igaaru
。
.
Adab dan adat resam sangat berbeza di setiap negara.
彼
kare
は
ha
俗事
zokuji
をかえりみず
wokaerimizu
研究
kenkyuu
に
ni
没頭
bottou
した
shita
。
.
Dia memohon dirinya untuk belajar, tanpa memikirkan kehidupan normalnya.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
を
wo
超越
chouetsu
している
shiteiru
。
.
Dia bangkit mengatasi seluruh umat manusia.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
にかかわらない
nikakawaranai
。
.
Dia sentiasa menjauhkan diri daripada orang ramai.
彼
kare
は
ha
世俗的
sezokuteki
な
na
成功
seikou
には
niha
無関心
mukanshin
だ
da
。
.
Dia tidak peduli dengan kejayaan duniawi.
ウチ
uchi
は
ha
俗
zoku
に
ni
言
i
う
u
シングルマザー
shingurumazaa
の
no
家庭
katei
だ
da
。
.
父親
chichioya
の
no
顔
kao
を
wo
僕
boku
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
Kami biasa dipanggil keluarga ibu tunggal. Saya tidak melihat sayamuka ayah.
彼
kare
らの
rano
風俗習慣
fuuzokushuukan
はこの
hakono
国
kuni
の
no
風俗習慣
fuuzokushuukan
とは
toha
異
koto
なっている
natteiru
。
.
Adab dan adat mereka berbeza dengan negara ini.
私
watashi
の
no
息子
musuko
は
ha
俗物
zokubutsu
ではない
dehanai
。
.
Anak saya bukan sombong.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokusekai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
Orang tua itu berdiri jauh dari dunia ini.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokuseikai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
Orang tua itu berdiri jauh dari dunia ini.
できることなら
dekirukotonara
俗語
zokugo
は
ha
使
tsuka
わないようにしなさい
wanaiyounishinasai
。
.
Jangan gunakan slanga jika anda boleh membantunya.
