偏
偏 - separa; sebelah; radikal sebelah kiri; condong; berat sebelah
偏 (かたよ.る) — separa; sebelah; radikal sebelah kiri; condong; berat sebelah
Mainkan audio
Kunyomi
かたよ.る
Onyomi
ヘン
Strok
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1340/2500
Komposisi
扁 亻
Maknanya
- separa; sebelah; radikal sebelah kiri; condong; berat sebelah
Contoh
偏頭痛
がします
。
Saya mempunyai migrain.
偏見
は
持
つべきではない
。
Kita tidak sepatutnya mempunyai sebarang prasangka.
偏光板
の
時
は
、
まず
偏光板
をつけ
上
に
保護板
(
透明
アクリル
板
)
をつけ
セット
します
。
Apabila memasang plat polarisasi, tetapkannya dahulu dan kemudian pasangkan pelindungplat (plat akrilik yang jelas).
偏屈
な
奴
とまともに
話
し
合
っても
無駄
だ
。
Tidak ada gunanya beralasan dengan orang yang fanatik.
偏頭痛
を
防
ぐために
一週間
につき
一回薬
を
飲
んで
。
Untuk mengelakkan migrain, anda perlu mengambil ubat anda setiap minggu.
偏頭痛
がおこったときに
対処
するだけではなく
、
普段
の
生活
のなかで
、
偏頭痛
をなるべく
防
いでいくのも
大事
なことです
。
Ia adalah pencegahan migrain semasa kehidupan seharian yang penting, bukanmenangani migrain apabila ia berlaku.
不偏不党
の
精神
で
、
などとかっこ
付
けているけど
、
結局
のところ
自分
の
意見
を
持
っていないだけじゃないの
。
Dia menunjukkan sikap tidak berat sebelah dan tidak berat sebelah, tetapi saya fikir dia hanya seorang lelakitanpa pendapat sendiri.
彼
らは
偏見
と
戦
った
。
Mereka menentang prasangka.
誠実
で
偏見
がなく
思慮深
い
人
を
捜
しています
。
Mencari seseorang yang ikhlas, berfikiran terbuka, bertimbang rasa.
そんな
偏見
を
持
っていると
決
してうまくいかない
。
Dia tidak akan sampai ke mana-mana dengan idea prejudis itu.
人種的偏見
のない
人
はいないという
事実
は
否定
できない
。
Tidak dapat dinafikan bahawa tiada siapa yang bebas daripada prejudis kaum.
たまには
偏差値
の
高
い
人
と
レベル
の
高
い
会話
してみたい
。
Saya suka mengadakan perbualan yang mendalam dengan orang yang lebih akademik dari semasa ke semasamasa.
