妄
妄 - khayalan; tanpa perlu; tanpa kuasa; melulu
妄 (みだ.りに) — khayalan; tanpa perlu; tanpa kuasa; melulu
Mainkan audio
Kunyomi
みだ.りに
Onyomi
モウ;ボウ
Strok
6
JLPT
N1
Frekuensi 
#2264/2500
Komposisi
亡 女
Maknanya
- khayalan; tanpa perlu; tanpa kuasa; melulu
Contoh
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
むべきだ
mubekida
。
.
Anda harus berhati-hati.
被害妄想
higaimousou
に
ni
囚
tora
われるな
wareruna
。
.
Jangan paranoid.
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
んでください
ndekudasai
。
.
Sila berkelakuan secara berhemah.
誇大妄想狂
kodaimousoukyou
というのは
toiunoha
ナルシスト
narushisuto
と
to
違
chiga
って
tte
、
,
魅力的
miryokuteki
というよりも
toiuyorimo
力強
chikarazuyo
くありたいと
kuaritaito
願
nega
っており
tteori
、
,
愛
ai
されるよりも
sareruyorimo
恐
oso
れられる
rerareru
存在
sonzai
になりたいと
ninaritaito
考
kanga
えている
eteiru
。
.
この
kono
タイプ
taipu
には
niha
多
oo
くの
kuno
狂人
kyoujin
と
to
、
,
歴史的偉人
rekishitekiijin
のほとんどが
nohotondoga
属
zoku
している
shiteiru
。
.
Megalomaniac berbeza daripada narsisis dengan fakta bahawa dia ingin menjadiberkuasa daripada menawan, dan berusaha untuk ditakuti daripada dicintai. Kepadajenis ini tergolong dalam ramai orang gila dan kebanyakan orang hebat dalam sejarah.
君
kimi
は
ha
完全
kanzen
な
na
妄想状態
mousoujoutai
にあるんです
niarundesu
。
.
Anda benar-benar khayal.
あの
ano
少女
shoujo
は
ha
自分
jibun
が
ga
王女様
oujosama
だという
datoiu
妄想
mousou
にとらわれている
nitorawareteiru
。
.
Gadis itu berada di bawah khayalan bahawa dia adalah seorang puteri.
小
chii
さいころは
saikoroha
、
,
自分
jibun
が
ga
死
shi
ねば
neba
世界
sekai
は
ha
消
ki
えると
eruto
思
omo
っていた
tteita
。
.
幼稚
youchi
な
na
妄想
mousou
!
!
自分
jibun
はいないのに
hainainoni
世界
sekai
が
ga
続
tsuzu
くのは
kunoha
許
yuru
せなかった
senakatta
。
.
Semasa saya kecil, saya fikir jika saya mati dunia akan hilang begitu sahaja.Sungguh khayalan kebudak-budakan! Saya tidak dapat menerima bahawa dunia boleh diteruskanwujud tanpa saya.
