妬
妬 - cemburu; iri hati
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — cemburu; iri hati
Mainkan audio
Kunyomi
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
Onyomi
ト;ツ
Strok
8
Komposisi
女 石
Maknanya
- cemburu; iri hati
Contoh
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
Saya benci wanita yang cemburu.
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
Cemburu membuatnya berbuat demikian.
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
Cemburu adalah motif pembunuhan itu.
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
Tidak ada keghairahan yang begitu kuat berakar di dalam hati manusia seperti hasad dengki.
嫉妬深
い
人
は
、
友達
にすら
、
意地悪
をして
、
満足感
を
得
る
。
Orang yang cemburu mendapat perasaan puas dengan berkelakuan seperti anjing dalampalungan walaupun dengan kawan-kawannya.
嫉妬
のない
愛
はあるかもしれぬ
。
だが
恐
れのともなわぬ
愛
はない
。
Mungkin ada cinta tanpa cemburu, tetapi tidak ada tanpa rasa takut.
彼女
に
妬
いてるの
?
Adakah anda cemburu dengan dia?
愛
に
嫉妬
はつきもの
。
Tiada cinta tanpa cemburu.
彼
は
嫉妬
からそういった
。
Dia berkata begitu kerana iri hati.
少
し
嫉妬深
く
感
じたと
思
う
。
Saya rasa saya berasa sedikit cemburu.
彼
の
嫉妬
が
頭
をもたげてきた
。
Rasa cemburunya mula meninggikan kepala semula.
恋
は
嫉妬深
いもので
、
正常
な
目
を
斜視
にさせる
。
Cinta, cemburu, membuat mata yang baik kelihatan juling.
