威
威 - menakut-nakutkan; martabat; keagungan; ancaman; mengancam
威 (おど.す おど.し おど.かす) — menakut-nakutkan; martabat; keagungan; ancaman; mengancam
Mainkan audio
Kunyomi
おど.す;おど.し;おど.かす
Onyomi
イ
Strok
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1103/2500
Komposisi
戌 女
Maknanya
- menakut-nakutkan; martabat; keagungan; ancaman; mengancam
Contoh
脅威
は
変化
し
続
ける
、
進化
できない
防御
は
意味
がない
。
Ancaman bertambah; pertahanan yang tidak berkembang tidak bermakna.
医者
は
威厳
ある
態度
で
患者
を
診察
した
。
Doktor memandang tajam ke arah pesakit.
彼女
は
威厳
をもって
自分
は
無罪
だと
抗議
した
。
Dengan bermaruah dia memprotes dia tidak bersalah.
何
の
権威
であなたは
私
にこれをしろと
命令
するのか
。
Dengan kuasa apakah kamu menyuruh saya melakukan ini?
彼女
には
威張
った
様子
がある
。
Dia mempunyai perasaan penting tentang dirinya.
かれは
空威張
りしてる
香具師
だけです
。
Dia hanya penipu yang berpura-pura menjadi doktor.
彼
はそれを
威厳
をもって
言
った
。
Dia berkata demikian dengan bermaruah.
ヨット
は
猛威
を
振
るう
嵐
の
中
に
翻弄
された
。
Kapal layar itu berada di bawah rahmat ribut yang dahsyat.
サダム
が
脅威
でないなどと
言
うのは
、
赤
がかった
反戦運動
の
人達
くらい
。
Hanya pinko anti-perang yang mengatakan perkara seperti Saddam bukan ancaman.
彼
は
刑法
の
権威
だ
。
Dia adalah pihak berkuasa undang-undang jenayah.
学生
たちは
権威
に
反抗
した
。
Para pelajar memberontak terhadap kuasa.
その
捕虜
には
威厳
があった
。
Tawanan perang itu menanggung dirinya dengan bermaruah.
