巧
巧 - pandai; berkemahiran; kepintaran
巧 (たく.み たく.む うま.い) — pandai; berkemahiran; kepintaran
Mainkan audio
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Strok
5
JLPT
N1
Frekuensi 
#1537/2500
Komposisi
丂 工
Maknanya
- pandai; berkemahiran; kepintaran
Contoh
巧言令色少
なし
仁
。
Kata-kata yang adil mentega tanpa daun ubi.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Kata-kata halus dan penampilan yang menyindir jarang dikaitkan dengan benarkebajikan.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Pengurusan yang mahir menjayakan perniagaan.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Diplomasi yang mahir membantu mengelakkan peperangan.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
Saya mudah termakan dengan percakapannya yang lancar.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Saya mudah termakan dengan percakapannya yang lancar.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Saya mudah termakan dengan percakapannya yang lancar.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Bill mahir berhujah dan berdebat.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Dia mempunyai seni bercakap yang baik.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Saya tidak dapat menyemak sama ada e-mel anda betul atau tidak kerana ia terlalu pendek.
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
Mesin ini sangat halus sehingga mudah pecah.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
Berhampiran pintu, robot logam yang rumit -- robot yang direka untuk menjauhkan diripenceroboh, berdiri dengan dingin.
