序
序 - mukadimah; permulaan; pesanan; keutamaan; majlis; peluang; secara kebetulan
序 (つい.で ついで) — mukadimah; permulaan; pesanan; keutamaan; majlis; peluang; secara kebetulan
Mainkan audio
Kunyomi
つい.で;ついで
Onyomi
ジョ
Strok
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1160/2500
Komposisi
予 广
Maknanya
- mukadimah; permulaan; pesanan; keutamaan; majlis; peluang; secara kebetulan
Contoh
序文
にはなんと
書
いてありますか
。
Bagaimana mukadimah berjalan?
序文
で
著者
は
次
のように
述
べている
。
Dalam pendahuluan, penulis menyatakan sebagai berikut.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
By the way, pastri yang dikenali sebagai "Shu Cream" di Jepun tidak dikenali di bawah ininama tidak di England mahupun di Perancis. Jika anda meminta "Shu Cream" masukEngland, anda akan menerima pengkilat kasut secara lucu.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
By the way, pastri yang dikenali sebagai "Shu Cream" di Jepun tidak dikenali di bawah ininama tidak di England mahupun di Perancis. Jika anda meminta "Shu Cream" masukEngland, anda akan menerima pengkilat kasut secara lucu.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
By the way, pastri yang dikenali sebagai "Shu Cream" di Jepun tidak dikenali di bawah ininama tidak di England mahupun di Perancis. Jika anda meminta "Shu Cream" masukEngland, anda akan menerima pengkilat kasut secara lucu.
警察
は
秩序
を
保
ちます
。
Polis menjaga ketenteraman.
おまえは
序章
で
満
たされ
。
Anda berpuas hati dengan prolog anda.
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
Buktikan bahawa P ialah poset.
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
Buktikan bahawa P ialah poset.
社会
の
秩序
は
自然
から
生
じたものではない
。
社会
の
秩序
は
慣習
の
上
に
基礎付
けられている
。
Ketenteraman sosial tidak datang dari alam semula jadi. Ia diasaskan pada adat.
この
町
の
秩序
を
守
るのは
難
しい
。
Sukar untuk menjaga ketenteraman di bandar ini.
今時
、
年功序列
だなんて
言
っても
、
若
い
奴
の
反発
を
食
うだけですよ
。
Jika anda cuba mempertahankan eskalator korporat berasaskan kekananan pada hari iniyang anda akan dapat adalah serpihan daripada pekerja yang lebih muda.
