把
把 - genggam; hodoh; sekumpulan; kaunter untuk berkas
把 — genggam; hodoh; sekumpulan; kaunter untuk berkas
Mainkan audio
Onyomi
ハ;ワ
Strok
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1569/2500
Komposisi
巴 扌
Maknanya
- genggam; hodoh; sekumpulan; kaunter untuk berkas
Contoh
十把一
juuwaichi
からげにしないで
karagenishinaide
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
個別案件
kobetsuanken
をきちんと
wokichinto
検討
kentou
してくださいよ
shitekudasaiyo
。
.
Jangan kumpulkan semua isu ini. Anda perlu memberikan setiap satupertimbangan yang teliti.
大雑把
oozappa
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
バス
basu
には
niha
30
30
名
mei
ほどの
hodono
人達
hitotachi
がいました
gaimashita
。
.
Secara kasarnya, terdapat lebih kurang 30 orang dalam bas tersebut.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakushidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja saya dapat memahami butiran keadaan.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakujidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja saya dapat memahami butiran keadaan.
彼
kare
の
no
状況
joukyou
を
wo
把握
haaku
する
suru
力
chikara
には
niha
感心
kanshin
する
suru
。
.
Kami mengagumi pegangannya terhadap keadaan itu.
彼女
kanojo
は
ha
情勢
jousei
を
wo
把握
haaku
することができる
surukotogadekiru
。
.
Dia dapat memahami keadaan.
彼
kare
はその
hasono
情況
joukyou
を
wo
把握
haaku
していた
shiteita
。
.
Dia menguasai keadaan.
その
sono
スピーチ
supiichi
の
no
要点
youten
は
ha
把握
haaku
できた
dekita
。
.
Saya dapat memahami isi utama ucapan.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
議論
giron
の
no
全体像
zentaizou
を
wo
把握
haaku
した
shita
。
.
Saya memahami keseluruhan struktur hujahnya.
彼女
kanojo
は
ha
担任
tannin
の
no
クラス
kurasu
をよく
woyoku
把握
haaku
している
shiteiru
。
.
Dia mempunyai kawalan yang baik terhadap kelasnya.
すみません
sumimasen
。
.
突然
totsuzen
の
no
事
koto
で
de
、
,
まだ
mada
状況
joukyou
が
ga
把握
haaku
できてないのですが
dekitenainodesuga
。
.
Maaf, tetapi semuanya berlaku secara tiba-tiba sehingga saya tidak dapat mengendalikannyakeadaan lagi.
3
3
人
nin
のうちの
nouchino
1
1
人
nin
が
ga
芝刈
shibaga
り
ri
機
ki
で
de
私
watashi
の
no
庭
niwa
を
wo
大雑把
oozappa
にさっと
nisatto
刈
ka
り
ri
、
,
もう
mou
一人
ichinin
が
ga
妻
tsuma
の
no
庭
niwa
の
no
端
haji
の
no
伸
no
びた
bita
雑草
zassou
をさっと
wosatto
2
2
、
,
3
3
回刈
kaiga
り
ri
、
,
残
noko
りの
rino
一人
ichinin
は
ha
トラック
torakku
に
ni
上
a
がって
gatte
タバコ
tabako
をすっていた
wosutteita
。
.
Sementara salah seorang daripada mereka memecut di sekitar bahagian utama harta tanah menggunakan mesin pemotong, akedua menyapu beberapa lalang yang tinggi di tepi kebun isteri saya,dan yang ketiga masuk ke dalam trak dan menghisap rokok.
