挟
挟 - cubit; antara
挟 (はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む) — cubit; antara
Mainkan audio
Kunyomi
はさ.む;はさ.まる;わきばさ.む;さしはさ.む
Onyomi
キョウ;ショウ
Strok
9
JLPT
N2
Frekuensi 
#1870/2500
Komposisi
夹 扌
Maknanya
- cubit; antara
Contoh
二
つの
谷
に
挟
まれた
平地
に
家
をたてる
。
Bina rumah di aras antara dua lembah.
奥歯
に
物
の
挟
まった
言
い
方
をせず
、
ズバリ
直球
で
言
ってあげる
事
をお
勧
めします
。
Saya syorkan berikannya terus kepada mereka, jangan bergelumang dengan jalan andasubjek.
痛
い
!
ドア
に
指挟
んだ
!
Aduh! Jari saya tersangkut di pintu.
彼
は
耳
に
鉛筆
を
挟
んだ
。
Dia melekapkan penselnya di belakang telinga.
ルネ
の
指
が
ドア
に
挟
まっている
。
Jari René tercegat di pintu.
彼女
は
ドア
に
指
を
挟
んでしまった
。
Dia menutup pintu pada jarinya.
彼
は
会話
の
最中
に
口
を
挟
むことがよくある
。
Dia sering mencelah di tengah-tengah perbualan.
彼女
は
急
に
私
たちの
話
に
口
を
挟
んだ
。
Dia tiba-tiba menyerbu perbualan kami.
誰
かが
話
しているときに
口
を
挟
むのは
礼儀正
しくない
。
Adalah tidak sopan untuk mengganggu seseorang semasa dia bercakap.
誰
か
他
の
人
が
話
をしているときに
言葉
を
差
し
挟
んではならない
。
Anda tidak sepatutnya memotong apabila orang lain bercakap.
・・・
言
いたいことは
色々
あるのだが
、
ここで
口
を
挟
むのは
野暮
というもの
。
Ada perkara yang ingin saya katakan tetapi untuk menyokong sekarang adalah apa yang mereka panggilkurang ajar.
これ
以上
ここでもたついてると
、
後
ろの
第二関門
からも
増援
が
来
て
、
挟撃
されるかも
知
れね
ー
んだぜ
。
Jika kita berkeliaran di sini lebih lama lagi mungkin ada bala yang datangpintu kedua untuk membawa kami dalam gerakan menjepit!
