柄
柄 - reka bentuk; corak; membina; alam semula jadi; watak; mengendalikan; engkol; cengkaman; tombol; aci
柄 (がら え つか) — reka bentuk; corak; membina; alam semula jadi; watak; mengendalikan; engkol; cengkaman; tombol; aci
Mainkan audio
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
Strok
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1140/2500
Komposisi
丙 木
Maknanya
- reka bentuk; corak; membina; alam semula jadi; watak; mengendalikan; engkol; cengkaman; tombol; aci
Contoh
柄
e
にもないことを
nimonaikotowo
言
i
うな
una
。
.
Jangan bercakap di luar talian.
人柄
hitogara
がにじみ
ganijimi
出
de
ている
teiru
。
.
Perwatakan sebenar beliau mula terserlah.
人柄
hitogara
のほうが
nohouga
財産
zaisan
よりも
yorimo
重要
juuyou
である
dearu
。
.
Apa yang anda lebih penting daripada apa yang anda miliki.
縞柄
shimagara
の
no
服
fuku
で
de
彼女
kanojo
のほっそりした
nohossorishita
姿
su
が
ga
目立
tagameda
つ
tsu
。
.
Gaunnya yang berbelang menyerlahkan kelangsingannya.
商売柄
shoubaigara
いつも
itsumo
ネクタイ
nekutai
を
wo
締
shi
めなければならない
menakerebanaranai
。
.
Saya sentiasa perlu memakai tali leher kerana kerja saya.
職業柄彼
shokugyougarakare
は
ha
数人
suunin
の
no
外国人
gaikokujin
と
to
近
chika
づきになっている
zukininatteiru
。
.
Pekerjaannya telah membawanya berhubung dengan beberapa orang asing.
彼
kare
は
ha
小柄
kogara
な
na
男
otoko
です
desu
。
.
Dia mempunyai bingkai kecil.
その
sono
図柄
zugara
はまったくよく
hamattakuyoku
似
ni
ている
teiru
。
.
Angka-angka itu betul-betul serupa.
彼
kare
の
no
横柄
ouhei
な
na
態度
taido
にはもう
nihamou
我慢
gaman
ならない
naranai
。
.
Kesombongannya sudah tidak boleh diterima.
私
watashi
は
ha
人柄
hitogara
で
de
人
hito
を
wo
判断
handan
するように
suruyouni
心
kokoro
がけている
gaketeiru
。
.
Saya membuat satu titik untuk menilai seorang lelaki dengan keperibadiannya.
彼女
kanojo
の
no
横柄
ouhei
な
na
態度
taidoha
は
ha
腹
ra
に
ni
据
su
えかねた
ekaneta
。
.
Saya tidak tahan dengan perangai sombongnya.
彼女
kanojo
は
ha
横柄
ouhei
に
ni
私
watashi
に
ni
代
ka
わって
watte
返事
henji
した
shita
。
.
Dia dengan angkuh menjawab di tempat saya.
