染
染 - pewarna; warna; cat; noda; cetak
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — pewarna; warna; cat; noda; cetak
Mainkan audio
Kunyomi
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
Onyomi
セン
Strok
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#837/2500
Komposisi
氿 木
Maknanya
- pewarna; warna; cat; noda; cetak
Contoh
染物屋
が
黒
くできないほど
白
い
羊毛
はない
。
Tidak ada bulu yang begitu putih sehingga pewarna tidak boleh menjadikannya hitam.
伝染病
だってさ
。
Dia, um, mengatakan bahawa ia berjangkit.
伝染病
が
発生
した
。
Penyakit wabak telah berlaku.
感染症
の
病気
ですか
。
Bolehkah orang lain menangkapnya?
感染
の
徴候
は
見
られない
。
Tiada tanda jangkitan.
汚染
が
地球
を
傷
つけている
。
Pencemaran merosakkan bumi kita.
伝染病
が
不意
にその
町
を
襲
った
。
Penyakit berjangkit turun ke bandar.
汚染
の
結果
、
その
湖
には
生物
が
何一
ついない
。
Akibat pencemaran, tasik itu tidak mempunyai sebarang bentuk kehidupan.
天然染料
の
方
が
人工染料
より
、
長
い
年月
にわたって
美
しい
色
を
保
つ
。
Pewarna semulajadi mengekalkan warna yang lebih cantik selama bertahun-tahun daripada pewarna tiruan.
この
染
みはどうしても
落
ちない
。
Noda ini tidak akan keluar.
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
Dakwat India menghasilkan corak yang menarik apabila digunakan sebagai pewarna.
髪
を
染
めるのは
、
茶髪
ならまだしも
、
金髪
はだめだ
。
Setakat mati rambut saya, coklat adalah baik, tetapi tidak berambut perang.
