此
此 - ini; semasa; seterusnya; datang; terakhir; lalu
此 (これ この ここ) — ini; semasa; seterusnya; datang; terakhir; lalu
Mainkan audio
Kunyomi
これ;この;ここ
Onyomi
シ
Strok
6
Frekuensi 
#2078/2500
Komposisi
止 匕
Maknanya
- ini; semasa; seterusnya; datang; terakhir; lalu
Contoh
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
Kita harus mengambil kesempatan daripada keadaan ini.
此処
から
出
してくれ
。
Keluarkan saya daripada sini.
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
Kita harus mengambil kesempatan daripada keadaan ini.
此処
の
平均温度
はどれくらい
?
Berapakah purata suhu di sini?
此処
に
来
て
、
それまでは
一度
も
海
にはいらうと
思
はなかつた
私
は
、
この
時
、
何
となく
、
着物
が
脱
ぎたくなつた
。
Saya tidak pernah terfikir untuk pergi ke laut sejak saya datang ke sini, tetapi pada masa inisekejap, atas sebab tertentu, saya mahu menanggalkan pakaian saya.
その
頃
は
自転車
の
流行
り
出
した
始
めで
、
下手
な
素人
がそこでも
此処
でも
人
を
轢
いたり
、
塀
を
突
き
破
ったりした
。
Pada masa itu, basikal baru mula popular dan, di sana sini,terdapat ramai pemula yang tidak mahir yang terserempak dengan orang dan menerobos masuklindung nilai mereka.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Saya menghabiskan hari itu dengan mendengar coretan pen yang sunyi. Dalam tempoh itu,sesekali terdengar bunyi burung pipit jawa bertwitter. Itu terlintas di fikiran sayamungkin burung pipit jawa twitter kerana sunyi juga. Aku berjalan keluar ke berandauntuk melihat. Namun begitu, terbang ke sana ke mari antara dua hinggap dengan sibuk dantidak putus-putus, ia tidak menunjukkan sedikit pun keluhan.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Saya menghabiskan hari itu dengan mendengar coretan pen yang sunyi. Dalam tempoh itu,sesekali terdengar bunyi burung pipit jawa bertwitter. Itu terlintas di fikiran sayamungkin burung pipit jawa twitter kerana sunyi juga. Aku berjalan keluar ke berandauntuk melihat. Namun begitu, terbang ke sana ke mari antara dua hinggap dengan sibuk dantidak putus-putus, ia tidak menunjukkan sedikit pun keluhan.
