Cari

煩

Mainkan audio

Kunyomi

わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い

Onyomi

ハン;ボン

Strok

JLPT

Frekuensi

#2081/2500

Komposisi

頁火

Maknanya

kebimbangan; masalah; risau; sakit; sakit; mengganggu; gangguan; menjengkelkan

Contoh

その

煩うるさ

い

音おと

には

我慢がまん

できない

。

Saya tidak tahan dengan bunyi bising.

この

煩悩ぼんのう

のきずなから

逃のが

れるには

五いつ

つの

方法ほうほう

がある

。

Terdapat lima cara untuk membebaskan diri daripada ikatan duniawinafsu.

お

手て

を

煩わずら

わせて

申もう

し

訳わけ

ありません

。

Saya minta maaf menyusahkan awak.

文法ぶんぽう

は

非常ひじょう

に

煩雑はんざつ

だ

。

Tatabahasa sangat rumit.

この

世よ

に

思おも

い

煩はん

らうことはない

。

Saya tidak mempunyai penjagaan di dunia.

「

百八ひゃくはち

といえば

煩悩ぼんのう

の

数かず

だ

」

「

お

兄あに

ちゃんはどんな

煩悩ぼんのう

があるの

？

」

「

言い

ってもいいが

、

検閲削除けんえつさくじょ

になるぞ

」

"Bercakap tentang 108, itu jumlah nafsu duniawi." "Apa yang duniawiadakah anda mempunyai nafsu itu?" "Saya boleh katakan, tetapi ia akan ditapis."

「

百八ひゃくはち

といえば

煩悩ぼんのう

の

数かず

だ

」

「

お

兄にい

ちゃんはどんな

煩悩ぼんのう

があるの

？

」

「

言い

ってもいいが

、

検閲削除けんえつさくじょ

になるぞ

」

"Bercakap tentang 108, itu jumlah nafsu duniawi." "Apa yang duniawiadakah anda mempunyai nafsu itu?" "Saya boleh katakan, tetapi ia akan ditapis."

ワープロ

があれば

、

こんな

煩わずら

わしさはなくなるだろう

。

Jika anda mempunyai pemproses perkataan, anda akan bebas daripada semua masalah ini.

人ひと

には

、

迷まよ

いと

苦くる

しみのもとである

煩悩ぼんのう

がある

。

Manusia mempunyai nafsu duniawi yang membawa mereka ke dalam khayalan dan penderitaan.

あ

、

とりあえず

包帯ほうたい

しているけど

、

もし

煩わずら

わしかったら

、

家いえ

に

帰かえ

ってから

バンドエイド

に

代か

えても

大丈夫だいじょうぶ

よ

。

Ah, saya telah membalutnya untuk sementara waktu tetapi jika itu janggal maka iabaik untuk menggantikannya dengan plaster apabila anda pulang ke rumah.

あ

、

とりあえず

包帯ほうたい

しているけど

、

もし

煩わずら

わしかったら

、

家いえ

に

帰かえ

ってから

カットバン

に

代か

えても

大丈夫だいじょうぶ

よ

。

Ah, saya telah membalutnya untuk sementara waktu tetapi jika itu janggal maka iabaik untuk menggantikannya dengan plaster apabila anda pulang ke rumah.

あ

、

とりあえず

包帯ほうたい

しているけど

、

もし

煩わずら

わしかったら

、

家いえ

に

帰かえ

ってから

絆創膏ばんそうこう

に

代か

えても

大丈夫だいじょうぶ

よ

。

Ah, saya telah membalutnya untuk sementara waktu tetapi jika itu janggal maka iabaik untuk menggantikannya dengan plaster apabila anda pulang ke rumah.