畳
畳 - tikar tatami; kaunter untuk tikar tatami; lipat; diam; hapuskan
畳 (たた.む たたみ かさ.なる) — tikar tatami; kaunter untuk tikar tatami; lipat; diam; hapuskan
Mainkan audio
Kunyomi
たた.む;たたみ;かさ.なる
Onyomi
ジョウ;チョウ
Strok
12
JLPT
N2
Frekuensi 
#1665/2500
Komposisi
且 田 冖
Maknanya
- tikar tatami; kaunter untuk tikar tatami; lipat; diam; hapuskan
Contoh
畳
に
座
っていたので
足
が
痛
い
。
Kaki saya sakit kerana duduk di atas tatami.
彼
は
畳
の
上
に
大
の
字
になった
。
Dia berbaring di atas sejadah dengan panjang lebar.
もう
畳
の
上
に
座
るのには
慣
れました
。
Saya sudah biasa duduk di atas tatami.
服
は
畳
むか
ハンガー
にかけておかないと
、
くしゃくしゃになっちゃうよ
。
Saya anda tidak melipat pakaian anda atau menggantungnya, mereka akan berkedut.
10
人用
の
畳
の
部屋
はありますか
。
Adakah anda mempunyai bilik tatami untuk sepuluh orang?
彼
は
書類
を
折
り
畳
んで
時計
を
見
た
。
Dia melipat kertasnya, melihat jam tangannya.
ケン
は
毛布
を
二
つに
畳
んだ
。
Ken melipat selimut itu separuh.
帰
ったはやいか
、
彼女
が
畳
ごとく
平
らになった
、
長
い
間動
かなかった
。
Sebaik sahaja dia pulang, dia berbaring di atas tatami seperti kucing, dan tidak bergerakmasa yang lama.
和室
と
聞
くと
、
皆
さんは
畳
の
部屋
のことを
思
い
出
すかもしれません
。
Apabila mereka mendengar 'bilik gaya Jepun,' kebanyakan orang mungkin memikirkan tatamibilik.
彼女
は
ハンカチ
をきちんと
畳
んだ
。
Dia melipat sapu tangannya kemas.
このわらの
マット
(
日本語
で
畳
)
は
、
もはや
手
で
作
られない
。
Tikar jerami ini, dipanggil "tatami" dalam bahasa Jepun, tidak lagi dibuat dengan tangan.
洗濯
をすることは
構
わないのだが
、
服
を
畳
むことが
嫌
いだ
。
Saya tidak mempunyai masalah untuk mencuci pakaian, tetapi saya tidak suka melipat pakaian.
