索
索 - kord; tali; mencari; menyiasat
索 — kord; tali; mencari; menyiasat
Mainkan audio
Onyomi
サク
Strok
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#1127/2500
Komposisi
十 冖 糸
Maknanya
- kord; tali; mencari; menyiasat
Contoh
捜索令状
sousakureijou
は
ha
持
mo
っているのですか
tteirunodesuka
。
.
Adakah anda mempunyai waran geledah?
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
moto
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
Pihak mencari mendapati dia terbaring di kaki tebing.
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
shita
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
Pihak mencari mendapati dia terbaring di kaki tebing.
何
nani
を
wo
検索
kensaku
していますか
shiteimasuka
。
.
Apa yang anda cari?
彼
kare
は
ha
思索
shisaku
にふけっていた
nifuketteita
。
.
Dia kehilangan dirinya dalam pemikiran.
暗中模索
anchuumosaku
も
mo
良
yo
いけれど
ikeredo
、
,
そろそろ
sorosoro
結論
ketsuron
を
wo
出
da
してくれないかね
shitekurenaikane
。
.
Saya tidak keberatan anda meraba-raba dalam gelap untuk penyelesaian, tetapi saya harap anda akan datangkeputusan.
情報検索
jouhoukensaku
の
no
効率
kouritsu
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
として
toshite
、
,
再現率
saigenritsu
と
to
適合率
tekigouritsu
というものがある
toiumonogaaru
。
.
Sebagai kayu ukur untuk mengukur keberkesanan pencarian maklumat di sanawujud yang dipanggil 'nisbah ingat semula' dan 'nisbah ketepatan'.
その
sono
本
hon
には
niha
索引
sakuin
がついていますか
gatsuiteimasuka
。
.
Adakah terdapat indeks untuk buku itu?
あれこれ
arekore
詮索
sensaku
するのはよしましょう
surunohayoshimashou
。
.
Anda tidak sepatutnya cuba memahaminya.
部分一致検索
bubun'itchikensaku
は
ha
サーバー
saabaa
に
ni
負荷
fuka
がかかるから
gakakarukara
、
,
やめたほうがいいね
yametahougaiine
。
.
Anda tidak sepatutnya melakukan carian separa perkataan, kerana ia memberi banyak tekanan padapelayan.
泊
to
まる
maru
所
tokoro
を
wo
検索
kensaku
しております
shiteorimasu
。
.
Kami sedang mencari tempat tinggal.
彼
kare
らは
raha
南極
nankyoku
を
wo
探索
tansaku
した
shita
。
.
Mereka meneroka Antartika.
