褒
褒 - pujian; memuji
褒 (ほ.める) — pujian; memuji
Mainkan audio
Kunyomi
ほ.める
Onyomi
ホウ
Strok
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#2073/2500
Komposisi
保 衣
Maknanya
- pujian; memuji
Contoh
褒
められても
謙虚
が
大事
。
Walaupun dipuji, kesopanan itu penting.
褒
めると
彼女
はうぬぼれるよ
。
Terlalu banyak pujian akan memalingkan kepalanya.
お
褒
めにあずかって
光栄
です
。
Saya benar-benar tersanjung mendengarnya.
人
に
褒
められて
悪
い
気
はしない
。
Tidak ada orang yang merasa tidak senang apabila dia dipuji.
はい
、
ご
褒美
。
Inilah ganjaran anda.
君
をいくら
褒
めても
褒
め
切
れない
。
Saya tidak boleh memuji anda cukup.
自然界
には
褒美
もなければ
罰
もない
。
Secara semula jadi tidak ada ganjaran mahupun hukuman.
彼
は
先生
に
褒
められたのでますます
熱心
に
勉強
した
。
Dia belajar lebih gigih kerana dipuji oleh gurunya.
その
道
の
人
に
褒
められるのは
嬉
しい
。
Sungguh menggembirakan apabila dipuji oleh pakar dalam bidang tersebut.
みんな
彼
のことを
褒
めたたえる
。
Semua orang memujinya.
あなたのような
方
に
褒
められるとは
光栄
の
至
りです
。
Ia adalah satu penghormatan besar untuk dipuji oleh seseorang seperti anda.
国王
はいつも
自分
を
褒
めるおべっか
使
いにうんざりしていたので
彼
らを
遠
くへ
飛
ばした
。
Raja itu bosan dengan penjilatnya yang selalu memujinya lalu menyuruh mereka pergi.
