v2/ic_dictv2/ic_dict
Cari
Cari
icon

Tiada data

Pemberitahuan

Tiada pemberitahuan

謀

謀 - berpakat; menipu; mengenakan ke atas; rancangan; merangka; skim; ada dalam fikiran; memperdaya

Mainkan audio

kunyomiKunyomi

はか.る;たばか.る;はかりごと

onyomiOnyomi

ボウ;ム

Strok

16

JLPT

N1

Frekuensi frequency

#1370/2500

Komposisi

anchor_point
某 言

Maknanya

  • berpakat; menipu; mengenakan ke atas; rancangan; merangka; skim; ada dalam fikiran; memperdaya
Contoh
無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

で

de

二人 ににん

ninin

の

no

男 おとこ

otoko

は

ha

逮捕 たいほ

taiho

された

sareta

。

.

Kedua-dua lelaki itu ditahan kerana memandu secara melulu.
無謀 むぼう

mubou

な

na

男達 おとこたち

otokotachi

が

ga

南極探検中 なんきょくたんけんちゅう

nankyokutankenchuu

に

ni

凍死 とうし

toushi

した

shita

。

.

Lelaki nekad itu mati beku semasa ekspedisi mereka ke Antartika.
彼 かれ

kare

は

ha

無謀運転 むぼううんてん

mubouunten

に

ni

スリル

suriru

を

wo

感 かん

kan

じる

jiru

。

.

Dia mendapat sepakan kerana memandu secara melulu.
彼 かれ

kare

の

no

無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

が

ga

死 し

shi

を

wo

招 まね

mane

いた

ita

。

.

Pemanduannya yang melulu menyebabkan kematiannya.
私 わたし

watashi

の

no

参謀 さんぼう

sanbou

としてついたからには

toshitetsuitakaraniha

、

,

危機感 ききかん

kikikan

を

wo

持 も

mo

って

tte

任 にん

nin

にあたって

niatatte

貰 もら

mora

わねば

waneba

困 こま

koma

ります

rimasu

。

.

Jika anda bersama saya sebagai pegawai kakitangan maka saya perlukan anda untuk membawa rasabahaya dengan anda kepada kerja anda.
その

sono

陰謀 いんぼう

inbou

を

wo

画策 かくさく

kakusaku

してる

shiteru

人 ひと

hito

たちを

tachiwo

必要以上 ひつよういじょう

hitsuyouijou

に

ni

大 おお

oo

きく

kiku

見 み

mi

てしまうことは

teshimaukotoha

、

,

まさに

masani

彼 かれ

kare

らの

rano

思 おも

omo

う

u

ツボ

tsubo

だと

dato

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Saya fikir terlalu melebihkan orang yang mendalangi konspirasi itu adalah tepatapa yang mereka mahu.
何物 なにぶつ

nanibutsu

も

mo

無謀 むぼう

mubou

ではない

dehanai

。

.

Apa-apa pun boleh.
彼 かれ

kare

はその

hasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

陰 かげ

kage

の

no

指導者 しどうしゃ

shidousha

だった

datta

。

.

Dia adalah otak di sebalik plot.
彼 かれ

kare

らは

raha

彼 かれ

kare

を

wo

陰謀 いんぼう

inbou

に

ni

巻 ま

ma

き

ki

込 こ

ko

んだ

nda

。

.

Mereka menjeratnya dalam satu komplot.
彼 かれ

kare

らがその

ragasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

黒幕 くろまく

kuromaku

であった

deatta

。

.

Mereka berada di bahagian bawah skim itu.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

陰謀 いんぼう

inbou

をすぐに

wosuguni

見抜 みぬ

minu

いた

ita

。

.

Saya melihat melalui plot mereka sekaligus.
彼 かれ

kare

は

ha

絶対 ぜったい

zettai

にその

nisono

謀議 ぼうぎ

bougi

に

ni

加担 かたん

katan

していなかった

shiteinakatta

。

.

反政府 はんせいふ

hanseifu

の

no

悪 あく

aku

だくみがあったのは

dakumigaattanoha

、

,

かれではなくて

karedehanakute

、

,

かれの

kareno

兄 あに

ani

だった

datta

。

.

Dia sama sekali tidak terlibat dalam konspirasi itu; itu bukan dia, tetapi diasaudara, yang mempunyai kapak untuk menentang kerajaan.

Hasil carian untuk kanji

Mazii - Rakan Jepun anda yang dipercayai

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRImbas QR untuk memuat turun aplikasi
QRQR

Soal Mazii

pengenalan Tolong Syarat penggunaan Dasar Privasi

Ciri-ciri utama

Cari Terjemah Tolong JLPT Tingkatkan untuk menggunakan ciri ini

Produk lain

Rangkaian sosial

Utiliti