賜
賜 - pemberian; hadiah; rezeki; keputusan
賜 (たまわ.る たま.う たも.う) — pemberian; hadiah; rezeki; keputusan
Mainkan audio
Kunyomi
たまわ.る;たま.う;たも.う
Onyomi
シ
Strok
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#2190/2500
Komposisi
貝 易
Maknanya
- pemberian; hadiah; rezeki; keputusan
Contoh
彼
の
成功
は
努力
の
賜物
だと
彼女
は
言
った
。
Dia berkata bahawa kejayaannya adalah hasil usaha.
彼女
の
成功
は
努力
の
賜物
だ
。
Kejayaannya adalah hasil usahanya.
入念
な
計画
と
努力
の
賜物
です
。
Ia adalah hasil kerja keras dan rancangan yang disediakan dengan baik.
彼
は
自分
の
成功
を
努力
の
賜物
と
考
えた
。
Dia mengaitkan kejayaannya itu kerana kerja keras.
私
の
成功
はもっぱら
幸運
の
賜物
だ
。
Kejayaan saya sebahagian besarnya adalah kerana nasib.
今回
の
成果
はひとえに
彼
の
獅子奮迅
の
働
きの
賜物
でしょう
。
Keputusan terbaharu kami adalah hasil daripada usaha keras beliau.
彼
が
会社
の
社長
になれたのは
、
彼
の
努力
と
勤勉
の
賜物
です
。
Semua orang tahu bahawa dia bekerja keras untuk mencapai puncak syarikat.
浅学非才
の
私
ではありますが
、
何
とぞ
皆様
のお
力
を
賜
りたく
、
ここにお
願
い
申
し
上
げる
次第
です
。
Saya mungkin tidak mempunyai banyak untuk ditawarkan dalam cara pembelajaran atau keupayaan, tetapi saya mahulakukan apa sahaja yang saya boleh untuk kita semua dan dengan rendah hati meminta bantuan anda.
主婦
が
余暇
を
十分持
てるようになったのも
電化製品
の
賜物
である
。
Terima kasih kepada barangan elektrik, suri rumah mempunyai banyak masa lapang.
