較
較 - kontras; bandingkan
較 (くら.べる) — kontras; bandingkan
Mainkan audio
Kunyomi
くら.べる
Onyomi
カク;コウ
Strok
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#1172/2500
Komposisi
交 車
Maknanya
- kontras; bandingkan
Contoh
比較的難
hikakutekimuzuka
しい
shii
ジグソー
jigusoo
だと
dato
感
kan
じました
jimashita
。
.
Saya merasakan ia adalah teka-teki jigsaw yang agak sukar.
比較研究
hikakukenkyuu
が
ga
今
ima
や
ya
急速
kyuusoku
に
ni
進歩
shinpo
した
shita
。
.
Kajian perbandingan kini membuat kemajuan pesat.
比較的活動
hikakutekikatsudou
していない
shiteinai
状態
joutai
で
de
、
,
風
kaze
にさらされていなければ
nisarasareteinakereba
、
,
熊
kuma
は
ha
寒
samu
い
i
天候
tenkou
においても
nioitemo
余分
yobun
な
na
エネルギー
enerugii
を
wo
消費
shouhi
することはない
surukotohanai
。
.
Selagi beruang agak tidak aktif, dan tidak terdedah kepada angin, ia akan melakukannyatidak membakar tenaga berlebihan dalam cuaca sejuk.
彼女
kanojo
は
ha
比較的早口
hikakutekihayakuchi
だ
da
。
.
Dia bercakap agak cepat.
神戸
koube
は
ha
比較的物価
hikakutekibukka
が
ga
安
yasu
い
i
。
.
Harga lebih rendah di Kobe.
平日
heijitsu
は
ha
比較的混
hikakutekiko
んでいないようです
ndeinaiyoudesu
。
.
Nampaknya kurang sesak sepanjang minggu.
去年
kyonen
と
to
比較
hikaku
して
shite
、
,
今年
kotoshi
の
no
収穫
shuukaku
はずっといい
hazuttoii
。
.
Berbanding tahun lepas, hasil tanaman tahun ini jauh lebih baik.
牛乳
gyuunyuu
は
ha
比較的低温
hikakutekiteion
で
de
保存
hozon
する
suru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Susu perlu disimpan pada suhu yang agak rendah.
これと
koreto
比較
hikaku
すると
suruto
、
,
あのほうがはるかによい
anohougaharukaniyoi
。
.
Berbanding dengan ini, itu jauh lebih baik.
2
2
人
nin
を
wo
比較
hikaku
すると
suruto
彼
kare
の
no
方
hou
が
ga
形勢不利
keiseifuri
だった
datta
。
.
Perbandingan antara kedua-duanya adalah untuk kelemahannya.
春
haru
と
to
秋
aki
とを
towo
比較対照
hikakutaishou
してみよう
shitemiyou
。
.
Mari kita bezakan musim bunga dengan musim luruh.
訳文
yakubun
を
wo
原文
genbun
と
to
比較
hikaku
しなさい
shinasai
。
.
Bandingkan terjemahan dengan yang asal.
