逸
逸 - menyimpang; kemalasan; masa lapang; terlepas tanda; mengelak; mengelak; menangkis; mencapah
逸 (そ.れる そ.らす はぐ.れる) — menyimpang; kemalasan; masa lapang; terlepas tanda; mengelak; mengelak; menangkis; mencapah
Mainkan audio
Kunyomi
そ.れる;そ.らす;はぐ.れる
Onyomi
イツ
Strok
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1524/2500
Komposisi
免 ⻌
Maknanya
- menyimpang; kemalasan; masa lapang; terlepas tanda; mengelak; mengelak; menangkis; mencapah
Contoh
安逸
の
生活
が
軍人精神
をだめにした
。
Hidup senang merosakkan semangat pahlawan.
好機逸
すべからず
。
Pukul semasa seterika panas.
好機逸
すべからず
。
この
機
に
一気
に
仕事
を
仕上
げてしまおう
。
Ini adalah peluang keemasan yang kita bodoh untuk melepaskannya. Mari kita bekerja danselesaikan semuanya dalam satu masa.
好機
を
逸
するな
。
Jangan buang peluang yang baik.
彼女
の
逸話
は
誰
にとっても
面白
い
。
Anekdot dia menghiburkan kita semua.
君
は
常軌
を
逸
しているよ
。
Anda jauh dari landasan.
彼
らは
好機
を
逸
した
。
Mereka terlepas peluang yang baik.
彼女
は
時機
を
逸
する
前
に
、
選挙
からおりました
。
Dia tunduk keluar dari perlumbaan sebelum terlambat.
ほとんどの
人
は
逸見氏
が
関西出身
だとは
知
らない
。
Tidak ramai yang tahu bahawa Encik Itsumi berasal dari Kansai.
それを
聞
いて
彼
は
逸早
く
現場
に
駆
けつけた
。
Sebaik sahaja dia mendengarnya, dia bergegas ke tempat itu.
彼女
の
行動
は
常軌
を
逸
したものだ
。
Tingkah lakunya di luar kebiasaan.
彼
はまず
ユーモア
のある
逸話
を
話
して
講義
を
始
めた
。
Dia memulakan kuliahnya dengan anekdot lucu.
