鍛
鍛 - menjalin; disiplin; kereta api
鍛 (きた.える) — menjalin; disiplin; kereta api
Mainkan audio
Kunyomi
きた.える
Onyomi
タン
Strok
17
JLPT
N1
Frekuensi 
#1793/2500
Komposisi
段 金
Maknanya
- menjalin; disiplin; kereta api
Contoh
鍛冶屋
になるのは
,
鉄
を
鍛
えながらだ
。
Dengan menempa seseorang itu menjadi tukang besi.
成功
は
鍛練
にある
。
Kejayaan terdiri daripada disiplin.
胸筋
を
鍛
えるのに
30
回腕立
て
伏
せをやってみて
。
Untuk melatih otot pektoral anda cuba lakukan tiga puluh tekan tubi.
彼
は
鋼
を
鍛
えて
刀
を
作
った
。
Dia menempa keluli itu menjadi pedang.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Seorang veteran yang kuat, setelah berlatih selama berpuluh-puluh tahun, boleh jatuh ke dalam kelemahankelonggaran seketika. Itulah dunia seni mempertahankan diri.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Seorang veteran yang kuat, setelah berlatih selama berpuluh-puluh tahun, boleh jatuh ke dalam kelemahankelonggaran seketika. Itulah dunia seni mempertahankan diri.
僕
は
英語
を
鍛
えなおさなければならない
。
Saya mesti mengasah bahasa Inggeris saya.
運動
が
筋肉
を
鍛
える
。
Senaman melatih otot.
若
いうちに
体
を
鍛
えなさい
。
Bina badan anda semasa muda.
禅
は
私
たちの
心
を
鍛練
するといわれる
。
Mereka mengatakan bahawa Zen menguatkan minda kita.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Sebagai permulaan, anda mesti membina badan anda.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Sebagai permulaan, anda mesti membina badan anda.
