Tiada data
Pemberitahuan
Tiada pemberitahuan
太鼓内訳 (たいこうちわけ) — gaya gendang digunakan untuk mengumumkan pertarungan
太鼓内訳
gaya gendang digunakan untuk mengumumkan pertarungan
訳 「わけ」「やく」
sebab,situasi,keadaan,pertimbangan atau pengiraan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar,kesimpulan daripada penaakulan,makna
国訳 こくやく
terjemahan daripada bahasa asing ke dalam bahasa Jepun
超訳 ちょうやく
tafsiran super-liberal, menjadikannya boleh difahami, boleh dibaca melalui tafsiran bebas
下訳 したやく
terjemahan kasar
別訳 べつやく
variasi, versi berbeza, versi lain