Tiada data
Pemberitahuan
Tiada pemberitahuan
李下 (りか) — di bawah pokok plum Jepun
李下
di bawah pokok plum Jepun
李下に冠を正さず りかにかんむりをたださず
jangan tinggalkan ruang untuk skandal, jangan buat apa-apa yang boleh disalahtafsirkan, jangan luruskan topi anda di bawah pokok plum (kerana apabila anda mengangkat tangan anda mungkin kelihatan seolah-olah anda cuba mencuri buah plum)
李下瓜田 りかかでん
Berhati-hatilah untuk tidak mengundang sedikit pun syak wasangka, Jangan biarkan ruang untuk skandal
瓜田李下 かでんりか
下 「した」「もと」「げ」「しも」「か」「さがる」「か-」
lebih muda (cth. anak perempuan),bawah
下に 「しもに」「したに」
bawah