赤い

赤い糸 あかいいと

rentetan merah nasib, dalam cerita rakyat Cina-Jepun, kekasih yang ditakdirkan dikatakan bercantum dengan tali merah yang tidak kelihatan, diikat pada satu jari kelingking setiap satu.