発つ ၏ စာသားနမူနာ ရှာဖွေမှုရလဒ်များ
ああ
aa
明日発
ashitata
つんだってね
tsundattene
。
.
ဪ မင်းမနက်ဖြန်ထွက်တော့မယ်။
えっ
e
、
,
明日発
ashitata
つの
tsuno
。
.
အိုး၊ မနက်ဖြန်ထွက်တော့မယ်။
一度
ichido
ここを
kokowo
発
ta
つと
tsuto
、
,
再
futata
び
bi
戻
modo
ることはできない
rukotohadekinai
。
.
မင်းဒီကနေထွက်သွားပြီးတာနဲ့ မင်းပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။
私
watashi
は
ha
日曜日
日曜日
に
ni
発
chiyoubinita
つ
tsu
。
.
ငါတနင်္ဂနွေနေ့ထွက်မယ်။
ヨーロッパ
yooroppa
へ
he
発
ta
つ
tsu
前
mae
に
ni
君
kimi
に
ni
会
a
いたい
itai
モノ
mono
だ
da
。
.
ငါ ဥရောပကို မထွက်ခွာခင် မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။
彼
kare
が
ga
東京
toukyou
へと
heto
発
ta
つとき
tsutoki
、
,
誰
dare
も
mo
見送
mioku
りに
rini
行
i
かなかった
kanakatta
。
.
တိုကျိုကို ထွက်သွားတုန်းက သူ့ကိုတွေ့ဖို့ ဘူတာကို ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။
彼
kare
は
ha
来月パリ
raigetsupari
に
ni
発
ta
つ
tsu
。
.
သူသည် လာမည့်လတွင် ပါရီသို့ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။
私
watashi
たちはここを
tachihakokowo
発
ta
つところです
tsutokorodesu
。
.
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။
来週ヨーロッパ
raishuuyo-roppa
に
ni
発
ta
つ
tsu
予定
yotei
です
desu
。
.
လာမယ့်အပတ်မှာ ဥရောပကို ထွက်ခွာဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
次
tsugi
の
no
列車
ressha
が
ga
東京
toukyou
へ
he
発
ta
つのは
tsunoha
何時
nanji
ですか
desuka
。
.
နောက်ရထားက တိုကျိုကို ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ။
私達
watashitachi
はすぐに
hasuguni
当地
touchi
を
wo
発
ta
つ
tsu
。
.
ငါတို့ ဒီကို မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။
あなたはいつここを
anatahaitsukokowo
発
ta
つことになっていますか
tsukotoninatteimasuka
。
.
ဘယ်အချိန် ဒီကနေ ထွက်သွားမလဲ။
私
watashi
は
ha
日本
nippon
を
wo
明日
ashita
の
no
朝発
asata
つことにしている
tsukotonishiteiru
。
.
မနက်ဖြန်မနက် ဂျပန်ထွက်မယ်။
私
watashi
は
ha
トム
tomu
がいつ
gaitsu
日本
nippon
を
wo
発
ta
つのか
tsunoka
知
shi
らない
ranai
。
.
Tom ဂျပန်က ဘယ်တော့ ထွက်သွားမယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။
ミラノ行
miranoi
きの
kino
汽車
kisha
は
ha
何時
nanji
に
ni
発
ta
つのかしら
tsunokashira
?
?
မီလန်ကိုရထားက ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ။
トム
tomu
は
ha
メアリー
mearii
がいつ
gaitsu
ボストン
bosuton
を
wo
発
ta
つのか
tsunoka
知
shi
らない
ranai
。
.
မေရီသည် ဘော်စတွန်မှ ထွက်ခွာမည့်အချိန်ကို တွမ် မသိပါ။
