としたところで、としたって
Even from the perspective of A; Even in the case of A
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A) N + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
(A) V・Adj・N (casual) + としたところで/にしたところで/としたって/にしたって
အဓိပ္ပါယ်
Usually implies that
1. Even from the perspective of A, there is still some negative element or response.
2. Even in the case of A, the result that follows still does not change.
1. Even from the perspective of A, there is still some negative element or response.
2. Even in the case of A, the result that follows still does not change.
記者
としたところで
、
新聞
に
他
の
情報
も
調
べる
。
သတင်းထောက်တစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်နဲ့တောင်မှ တခြားအချက်အလက်တွေကို စစ်ဆေးကြည့်မယ်။သတင်းစာထဲမှာ။
日本語能力試験
の
一級
で
満点
を
得
たとしたところで
、
日本語
がぺらぺらだと
認
められないだろう
。
JLPT N1 မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရမှတ်ရခဲ့ရင်တောင် ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။ဂျပန်စကား ကျွမ်းကျင်ခဲ့သည်။
