ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
も[同然「どうぜん」]だ
The same as saying A, as good as A
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VCasual + も + [同然「どうぜん」] + だ (A)N+ も + [同然「どうぜん」] + だ
အဓိပ္ပါယ်
Used to describe a situation in which saying A would be correct/appropriate
彼
kare
の
no
スタイル
sutairu
が
ga
嫌
kira
いって
itte
彼自体
karejitai
が
ga
嫌
kira
いも
imo
同然
douzen
でしょう
deshou
Mengatakan anda tidak suka gayanya adalah sama dengan mengatakan anda tidak menyukainya; tia?
出来
deki
ない
nai
出来
deki
ないって
naitte
言
i
いっぱなしは
ippanashiha
自分
jibun
に
ni
足
ashi
かせを
kasewo
付
tsu
けるも
kerumo
同然
douzen
だ
da
Jika anda terus berkata apa-apa tetapi "Saya tidak boleh, saya tidak boleh" ia sama seperti meletakkanbelenggu di kaki sendiri.
君
kimi
はいつも
haitsumo
一生中
isshoujuu
がぜんぜん
gazenzen
運河
unga
しなかった
shinakatta
品
hin
にも
nimo
出来
deki
なかったしを
nakattashiwo
言
i
っているけどけどだめ
tteirukedokedodame
人間
ningen
も
mo
同然
douzen
だよね
dayone
。
.
Anda terus mengatakan bahawa anda tidak pernah bertuah dan tidak dapat berbuat apa-apasepanjang hidup anda, tetapi bukankah itu sama seperti seorang yang kalah?
今年結婚
kotoshikekkon
してくれないと
shitekurenaito
言
i
わなければ
wanakereba
、
,
けっして
kesshite
結婚
kekkon
しないも
shinaimo
当然
touzen
だ
da
。
.
Kalau dia tak ajak aku kahwin dengan dia tahun ni, sebijik macam cakap dia akan kahwinjangan pernah kahwin dengan saya.
今日勉強
kyoubenkyou
しなければ
shinakereba
、
,
もう
mou
一生卒業出来
isshousotsugyoudeki
ないも
naimo
同然
douzen
だ
da
。
.
Jika saya tidak belajar hari ini, adalah selamat untuk mengatakan bahawa saya mungkin tidak akan pernah belajarsiswazah
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
