に相違ない
Pasti/Tanpa keraguan
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + に相違 ない
(Khusus Aなだ ➔ Aだ
Nだ ➔ Nだ)
Nだ ➔ N
ရှင်းပြပါ။
「に
ဥပမာ
これだけの
証拠
がある
以上
、
犯人
はあの
男
に
相違
ない
。
Dengan bukti sebanyak ini, pelakunya pastilah pria itu.
双方
が
譲歩
しなければ
、
交渉
は
決裂
するに
相違
ない
。
Kecuali kedua belah pihak membuat konsesi, negosiasi pasti akan gagal.
今
の
状況
が
続
けば
今年度
の
収支
は
赤字
になるに
相違
なく
、
何
らかの
対策
を
立
てる
必要
があります
。
Jika situasi saat ini terus berlanjut, maka tidak ada keraguan bahwa neraca pembayaran tahun ini akan berada di zona merah, dan kita perlu mengambil beberapa tindakan.
今日
の
判決
は
彼
にとって
不満
に
相違
ない
。
Keputusan hari ini jelas tidak memuaskannya.
これは
私
のものに
相違
ない
。
Ini pasti milikku.
