v2/ic_dictv2/ic_dict
ရှာရန်
ရှာရန်
icon

ဒေတာမရှိပါ။

အသိပေးချက်

အကြောင်းကြားချက်များမရှိပါ။

Enter ↵ရှာ/ဘာသာပြန်Escပိတ်ပြီး လက်ရှိရလဒ်ကို ထားရှိ

限り(は)/限り(では)

han_viet Selama/Sepanjang/Sebatashan_viet

JLPT

N2

ဖွဲ့စည်းပုံ

structure
V (Bentuk kamus)/Vない/Vている 　 +　限り(は)
Aい/Aいくない　　　 　　　　　+　限り(は)
Aな/Aなである/Aなじゃない/Aなでない　　+　限り(は)
Nである/Nじゃない/Nでない　　+　限り(は)

V (Bentuk kamus)/Vた/Vている　+　限り(では)
Nの　+　限り(では)

အဓိပ္ပါယ်

structure
「限り(は)」mengungkapkan makna: selama masih dalam kondisi seperti yang disebutkan sebelumnya, maka kondisi yang disebutkan setelahnya akan terus berlanjut. “Selama/Nyalah...”

「限り(では)」menunjukkan sebuah cakupan. Cakupan ini adalah kondisi terbatas atau dasar untuk informasi, penilaian yang dinyatakan setelahnya. Sebelum「限り(では)」biasanya terdapat kata kerja seperti 見る、聞く、調べる、知る, dll Selain「限り」dan「限りでは」, juga ada bentuk「限りで」. "Dalam batas/Menurut..."
日本 にほん
にいる
限 かぎ
り
、
日本語 にほんご
が
必要 ひつよう
だ
。
Selama Anda berada di Jepang, Anda pasti membutuhkan bahasa Jepang.
悪 わる
い
生活習慣 せいかつしゅうかん
を
改 あらた
めない
限 かぎ
り
、
健康 けんこう
にはなれない
。
Anda tidak bisa menjadi sehat kecuali Anda mengubah kebiasaan gaya hidup buruk Anda.
明日 あした
は
、
雨 あめ
が
降 ふ
らない
限 かぎ
り
、
10 じゅう
時 じ
に
学校 がっこう
で
会 あ
いましょう
。
Besok, kecuali hujan, ayo kita bertemu di sekolah jam 10.
この
仕事 しごと
は
、
私 わたし
が
生 い
きている
限 かぎ
り
、
ずっと
続 つづ
けていきたい
。
Saya ingin melanjutkan pekerjaan ini selama saya hidup.
今 いま
のやり
方 かた
を
変 か
えない
限 かぎ
り
、
悪 わる
い
状況 じょうきょう
は
続 つづ
くでしょう
。
Jika kita tidak mengubah cara kita, keadaan akan semakin buruk.
お
店 みせ
の
中 なか
にお
客様 きゃくさま
がいる
限 かぎ
り
、
お
店 みせ
は
閉 し
めません
。
Selama masih ada pelanggan di dalam toko, toko tidak akan tutup.
自分 じぶん
の
歌 うた
を
聞 き
いてくれる
人 ひと
がいる
限 かぎ
り
、
路上 ろじょう
で
歌 うた
たい
続 つづ
けようと
思 おも
います
。
Selama masih ada orang yang mendengarkan lagu saya, saya akan terus bernyanyi di jalanan.
出来 でき
る
限 かぎ
り
、
頑張 がんば
ります
。
Saya akan melakukan yang terbaik selama saya bisa.
元気 げんき
な
限 かぎ
り
、
仕事 しごと
を
続 つづ
けたい
。
Saya ingin terus bekerja selama saya sehat.
自分 じぶん
のことを
好 す
きじゃない
限 かぎ
り
、
他人 たにん
を
好 す
きになることは
出来 でき
ません
。
Anda tidak bisa mencintai orang lain kecuali Anda mencintai diri sendiri.
会議中 かいぎちゅう
でない
限 かぎ
り
、
電話 でんわ
に
出 で
られるはずです
。
Kecuali Anda sedang rapat, Anda seharusnya bisa menjawab telepon.
あなたが
トム・ホランド
じゃない
限 かぎ
り
、
興味 きょうみ
ない
。
Kecuali Anda Tom Holland, saya tidak tertarik.
学生 がくせい
である
限 かぎ
り
、
しっかり
勉強 べんきょう
しなければなりません
。
Selama kamu masih pelajar, kamu harus belajar dengan giat.
私 わたし
の
知 し
っている
限 かぎ
り
、
ここにそんな
人 ひと
はいません
。
Sejauh yang saya tahu, tidak ada orang seperti itu di sini.
私 わたし
の
調 しら
べた
限 かぎ
りでは
、
こういう
研究 けんきゅう
は
誰 だれ
もしていない
。
Sejauh yang saya tahu, belum ada yang melakukan penelitian seperti ini.
私 わたし
が
聞 き
いた
限 かぎ
りで
、
あの
二人 ふたり
は
別 わか
れたらしい
。
Dari apa yang kudengar, keduanya sudah putus.
今回 こんかい
の
調査結果 ちょうさけっか
の
限 かぎ
り
、
次 つぎ
の
選挙 せんきょ
で
野党 やとう
が
勝 か
つとは
思 おも
えない
。
Berdasarkan hasil survei ini, saya rasa partai oposisi tidak akan memenangkan pemilu berikutnya.
私 わたし
の
記憶 きおく
の
限 かぎ
りでは
、
同 おな
じような
事件 じけん
が
5 ご
年 ねん
ほど
前 まえ
にも
一度 いちど
ありました
。
Seingat saya, kejadian serupa pernah terjadi sekitar 5 tahun lalu.

Mazii - မင်းရဲ့ယုံကြည်ရတဲ့ ဂျပန်အဖော်

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
QRအက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
QRQR

Mazii အကြောင်း

နိဒါန်း ကူညီကြပါ သတ်မှတ်ချက်များ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမူဝါဒ

အဓိကအင်္ဂါရပ်များ

ရှာရန် ဘာသာပြန်ပါ။ ကူညီကြပါ JLPT ဤအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုရန် အဆင့်မြှင့်ပါ။

အခြားထုတ်ကုန်များ

လူမှုကွန်ရက်

အသုံးအဆောင်များ