放題
doing as one pleases; to one's heart's content; leaving uncontrolled
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vます+放題
Vたい+放題
Vたい+
အဓိပ္ပါယ်
「放題 」 expresses the following ideas:
Doing something freely to one's heart's content. "As much as one pleases..."
Allowing something to happen or letting something occur in an uncontrolled manner. "Without restraint..."
Doing something freely to one's heart's content. "As much as one pleases..."
Allowing something to happen or letting something occur in an uncontrolled manner. "Without restraint..."
3000
円
でお
寿司
が
食
べ
放題
だったので
、
元
を
取
るために
ウニ
ばかり
食
べた
。
I got all-you-can-eat sushi for 3,000 yen, so I ate only the sea urchin to make up for it.
日頃
の
不満
を
言
いたい
放題言
ったら
、
気分
がすっきりした
。
After expressing all my daily grievances, I felt refreshed.
2000
円
で
飲
み
放題
です
。
All you can drink for 2000 yen.
その
家
は
長
い
間手入
れされていなかったので
、
荒
れ
放題
だった
。
The house had not been taken care of for a long time, so it was in a state of disrepair.
娘
は
身
なりには
気
を
使
うが
、
部屋
は
散
らかし
放題
だ
。
My daughter takes care of her appearance, but her room is a mess.
最近
の
息子
ときたら
、
髪
もひげも
伸
び
放題
で
、
むさ
苦
しいといったらない
。
When it comes to my son these days, his hair and beard grow as long as they want, so it's hard to say that he's ugly.
彼女
は
人
の
気持
ちを
考
えず
、
いつも
言
いたい
放題
だ
。
She doesn't care about other people's feelings and always says whatever she wants.
あんなやりたい
放題
の
経営
では
、
社員
がやめていくのも
無理
はない
。
With management doing whatever it wants, it's no wonder employees quit.
