ものを
Although A, (unfortunate result) B
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VCasual, past (た) + ものを + B (A)Adjい(た)+ もの + を + B (A)Adjな(た)+ もの + を + B
အဓိပ္ပါယ်
Just when I thought I'd be able to finish work soon, nine documents appeared on my desk.
私
があげたものを
、
間違
って
捨
てられてしまった
。
ကျွန်တော် ပေးခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ သူမ မတော်တဆ ပစ်ချ ပစ်လိုက်တယ်။
買
おうと
思
ったものを
、
もう
売
り
切
れた
。
ဝယ်သွားပေမယ့် ရောင်းကုန်သွားပြီ။
あのとき
、
もっと
経験
さえあれば
、
あの
事件
に
巻
き
困
らなかったものを
。
အဲဒီတုန်းက အတွေ့အကြုံနည်းနည်းလေးသာ ရခဲ့ရင်တော့ ဖမ်းမိမှာ မဟုတ်ဘူး။ထိုအခြေအနေတွင်၊
今日
は
速
「
はや
」
く
帰
ると
言
ったものを
、
もう
十時
「
じゅうじ
」
過
ぎてまだ
帰
ってこない
。
ဒီနေ့ စောစော အိမ်ပြန်မယ်လို့ ပြောပေမယ့် ၁၀ နာရီတောင် ကျော်နေပြီ၊မပြန်သေးဘူး။
