にもまして
More than the time/period A, B (condition)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+ に + も + まして + (B) (A)N+ に + も + まして + (B)
အဓိပ္ပါယ်
Used to show a condition B that's relatively more/greater than time/period A
ニューヨーク
nyuuyooku
どこにもまして
dokonimomashite
金権
kinken
がある
gaaru
。
.
न्युयोर्कमा अन्यत्र भन्दा बढी आर्थिक प्रभाव छ।
この
kono
国
kuni
はどこにもまして
hadokonimomashite
戦争被害者
sensouhigaisha
があった
gaatta
。
.
यो देश अन्य कुनै पनि भन्दा बढी युद्ध पीडित भएको थियो।
誰
dare
にも
nimo
増
ma
して
shite
偉大
idai
な
na
演技
engi
をする
wosuru
俳優
haiyuu
を
wo
探
saga
しています
shiteimasu
。
.
अरु भन्दा राम्रो अभिनय गर्न सक्ने अभिनेता खोज्दैछु।
去年
kyonen
にも
nimo
増
ma
して
shite
、
,
今年
kotoshi
の
no
冬
fuyu
はもっと
hamotto
寒
samu
いと
ito
思
omo
います
imasu
。
.
मलाई लाग्छ गत वर्षको तुलनामा यो जाडो बढी छ ।
彼
kare
は
ha
誰
dare
にもましてこの
nimomashitekono
仕事
shigoto
にふさわしいだと
nifusawashiidato
思
omo
います
imasu
。
.
मलाई लाग्छ ऊ यो कामको लागि अरू कोही भन्दा राम्रो छ।
