甲斐がある
值得~
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vる/Vた + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
အဓိပ္ပါယ်
「甲斐がある」表達的意思是:經過一定的行動或努力,就會有相應的、預期的結果。
注意:分為「甲斐があって」時,有時可以省略が,留下「甲斐あって」。 「Vる甲斐がある」較不常見,人們常用「Vますがいがある」來代替。
注意:分為「甲斐があって」時,有時可以省略が,留下「甲斐あって」。 「Vる甲斐がある」較不常見,人們常用「V
努力
の
甲斐
あって
、
希望
の
大学
に
合格
した
。
由於我的努力,我得以考上心儀的大學。
素敵
な
人
と
結婚出来
た
。
この
年
まで
待
った
甲斐
があった
。
我嫁給了一個很棒的人。直到今年,等待還是值得的。
こんなに
美味
しい
ラーメン
が
食
べられるなら
、
2
時間
も
列
に
並
んだ
甲斐
があったと
思
う
。
我覺得為了吃到這麼美味的拉麵,排隊兩個小時也是值得的。
毎日水
をやった
甲斐
があって
、
8
月
になって
花
がきれいに
咲
いた
。
每天澆水是值得的,八月花開得很漂亮。
この
山
の
上
から
見
る
朝日
は
最高
だよ
。
大変
だけど
登
る
甲斐
があると
思
うよ
。
從這座山頂看日出是最好的。雖然很艱難,但我認為值得攀登。
