こそすれ
B is definitely not so (strongly emphasized)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+ こそ + すれ + B (A)Nする + こそ + すれ + B
အဓိပ္ပါယ်
A and B are typically both positive or negative statements
地球
の
平均気温
は
上昇
しているこそすれ
、
低下
していない
。
ကမ္ဘာ့ပျမ်းမျှအပူချိန်သည် ကျဆင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ မြင့်တက်လာခြင်းသာဖြစ်သည်။
彼
は
子
どもと
働
いてから
我慢
できるようになりこそすれ
、
もっとやさしくなったとは
言
えない
。
ကလေးများနှင့် စတင်လုပ်ကိုင်ပြီးနောက်တွင် သူသည် ပို၍စိတ်ရှည်လာသော်လည်း မရနိုင်ပါ။ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ときどきなまけこそすれ
、
さぼることはない
。
ရံဖန်ရံခါ ပျင်းပေမယ့် အတန်းမကျော်ပါဘူး။
日本
に
住
むことになってから
スペイン
語
の
能力
が
減
りこそすれ
、
増
すことはない
。
ဂျပန်ကို ရောက်ကတည်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ စပိန်စွမ်းရည်က ကျဆင်းလာပြီး ကြီးထွားမလာပါဘူး။
