にあって
During time/situation A
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+にあって
အဓိပ္ပါယ်
This is a rather formal construction
大学
にあって
、
楽
しいことは
楽
しいが
、
最
も
大事
なことは
知識
の
探究
でしょうね
。
Mientras estás en la universidad, la diversión es divertida, sí, pero la búsqueda del conocimiento es lo másimportante
現在
の
日本
は
不景気
にあって
高級品
が
売
れない
。
Durante la depresión actual en Japón, los productos de clase alta no se venderán
この
非常時
にあって
、
友達
の
応援
は
必要
だ
。
En tiempos tan difíciles necesitamos el apoyo de nuestros amigos.
この
不景気
にあってわが
社
が
[
破産
「
はさん
」
するかもしれません
。
Nuestra empresa puede ir a la quiebra en esta crisis financiera.
父親
は
家
でいつも
冗談
を
言
うけれども
,
裁判
の
前
にあっては
鬼
みたいに
猛烈
になる
。
Mi padre siempre cuenta chistes en casa, pero en la corte se vuelve tan ferozcomo un demonio
