ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
ばかりはいられない
Tidak bisa terus menerus/Tidak bisa hanya (melakukan sesuatu)
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vて + ばかりはいられない
Vて + ばかりもいられない
Vて + ばかりもいられない
အဓိပ္ပါယ်
「ばかりはいられない」mengungkapkan bahwa tidak bisa terus berada dalam keadaan itu, tidak bisa terus melakukan hanya satu tindakan tersebut.
もう
親
に
頼
ってばかりはいられない
。
Saya tidak bisa lagi bergantung pada orang tua saya.
どんなに
辛
くても
、
泣
いてばかりもいられない
。
Betapapun menyakitkannya, aku tidak bisa terus menangis.
今日
の
試合
に
勝
ったからといって
、
喜
んでばかりはいられない
。
Kami tidak bisa bahagia begitu saja hanya karena memenangkan pertandingan hari ini.
先輩
に
聞
いてばかりはいられない
。
自分
でできるようにならないと
。
Saya tidak bisa hanya mendengarkan senior saya. Saya harus bisa melakukannya sendiri.
苦手
なことを
避
けてばかりはいられない
。
チャレンジ
してみよう
。
Anda tidak bisa begitu saja menghindari hal-hal yang tidak Anda kuasai. Mari kita coba tantangannya.
連休
だけれど
、
もうすぐ
試験
があるから
、
遊
んでばかりはいられない
。
Ini libur panjang, tapi sebentar lagi aku ada ujian, jadi aku tidak bisa main-main saja.
体
の
調子
が
悪
いからといって
、
このまま
会社
を
休
んでばかりもいられない
。
Aku tidak bisa terus menerus mengambil cuti kerja hanya karena aku merasa tidak enak badan.
面白
いからと
言
って
、
漫画
を
読
んでばかりはいられない
。
新聞
も
読
まなければならない
。
Anda tidak bisa hanya membaca manga hanya karena menarik. Saya juga harus membaca koran.
部下
の
失敗
を
責
めてばかりはいられない
。
上司
として
対策
を
考
えねばと
思
っている
。
Anda tidak bisa begitu saja menyalahkan bawahan Anda atas kegagalan mereka. Sebagai bos, saya rasa saya perlu memikirkan tindakan penanggulangannya.
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
