尊敬語
Honorifics
JLPT
N4
ဖွဲ့စည်းပုံ
1. V (passive form)
2. おVます+になります
(「わけだ」is not used with Group II verbs that have one syllable before る and Group III verbs.)
3. おV(I, II)ます+ください
お/ごV(III)します+ください
4. お/ご+N/Aい/Aな/adverbs
5. Special verbs of honorific expressions
行きます/来ます/います ➔ いらっしゃいます
食べます/飲みます ➔ 召し上がります
します ➔ なさいます
言います ➔ おっしゃいます
知っています ➔ ご存じです
見ます ➔ ご覧になります
v.v
အဓိပ္ပါယ်
「尊敬語」(Sonkeigo) is a form of speech used to show respect from the speaker to the listener or a third party by elevating them, specifically by honoring their actions or status.
Regarding the addition of お (o) or ご (go) to Group III verbs: Add ご (go) to verbs that have pure Chinese origin and are read entirely in onyomi (e.g., 説明、解決...).
Regarding the addition of お (o) or ご (go) to Group III verbs: Add ご (go) to verbs that have pure Chinese origin and are read entirely in onyomi (e.g., 説明、解決...).
社長
shachou
は
ha
2
ni
時
ji
に
ni
来
ko
られます
raremasu
。
.
The president will come at 2 o'clock.
たばこを
tabakowo
辞
ya
められたんですか
meraretandesuka
。
.
Have you been able to quit smoking?
山田課長
yamadakachou
はもうお
hamouo
帰
kae
りになりました
rininarimashita
。
.
Manager Yamada has already returned home.
社長
shachou
は
ha
会議
kaigi
の
no
予定
yotei
をお
woo
決
ki
めになりました
meninarimashita
。
.
The president has decided on the schedule for the meeting.
今
ima
から
kara
調
shira
べますので
bemasunode
、
,
少々
shoushou
お
o
待
ma
ちください
chikudasai
。
.
I'll look into it now, so please wait a moment.
あちらからお
achirakarao
入
hai
りください
rikudasai
。
.
Please enter from there.
お
o
名前
namae
をご
wogo
確認
kakunin
ください
kudasai
。
.
Please check your name.
お
o
忙
isoga
しいところに
shiitokoroni
申
mou
し
shi
訳
wake
ございません
gozaimasen
。
.
We apologize for the inconvenience.
すみません
sumimasen
、
,
表課長
omotekachou
はいらっしゃいませんか
hairasshaimasenka
。
.
Excuse me, is the manager here?
どうぞ
douzo
召
me
し
shi
上
a
がってください
gattekudasai
。
.
Please enjoy it.
