をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+を+もってすれば+(B)
အဓိပ္ပါယ်
A marks the end of something happening (polite)
あの
生徒
の
才能
を
持
ってすれば
、
剣道大会
に
勝
てます
。
Avec le talent de cet élève, la personne peut gagner le tournoi de Kendo.
ちゃんと
我慢
をもって
、
マラソン
を
走破
した
。
Je me suis accroché et j'ai terminé le marathon.
彼
の
手伝
いのを
持
ってすればきっと
出来
る
。
Je suis sûr de le faire avec son aide.
一見
をもって
人
を
判断
しない
方
がいいんです
。
Il vaut mieux ne pas juger les gens d'un coup d'œil.
彼
は
親
の
援助
もなく
彼一人
の
努力
をもって
人生
を
成功
した
。
Sans même l'aide de ses parents, il a réussi sa vie tout seulefforts seuls.
