をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N+を+もってすれば+(B)
အဓိပ္ပါယ်
A marks the end of something happening (polite)
あの
生徒
の
才能
を
持
ってすれば
、
剣道大会
に
勝
てます
。
ထိုကျောင်းသား၏ အရည်အချင်းဖြင့်၊ ထိုလူသည် Kendo ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။
ちゃんと
我慢
をもって
、
マラソン
を
走破
した
。
ကျွန်တော် အဲဒါကို မှီဝဲပြီး မာရသွန်ပြိုင်ပွဲကို ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။
彼
の
手伝
いのを
持
ってすればきっと
出来
る
。
သူ့အကူအညီနဲ့ ငါလုပ်ရမှာ သေချာတယ်။
一見
をもって
人
を
判断
しない
方
がいいんです
。
လူတွေကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီး အကဲမဖြတ်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
彼
は
親
の
援助
もなく
彼一人
の
努力
をもって
人生
を
成功
した
。
သူ့မိဘတွေရဲ့ အကူအညီတောင် မရဘဲ သူ့ဘာသာသူ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ကြိုးစားမှု တစ်ခုတည်း။
