たら~たで
Although A is generally good, (followed by an 'alternate' statement/option)
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VCasual, past (た) + ら + (B)VCasual, past (た) + で (A)N+ なら + (B)N+ で (A)Adjな + なら + (B)な+ で (A)Adjい- い + かったら + (B)adjい+ で
အဓိပ္ပါယ်
A and B are the same verb/noun/adjective.
裕福
yuufuku
なら
nara
裕福
yuufuku
でいいけどより
deiikedoyori
良
yo
い
i
友達
tomodachi
がいる
gairu
場合
baai
。
.
अमीर होना ठीक है, लेकिन दोस्त होना बेहतर है।
彼女
kanojo
を
wo
探
saga
したら
shitara
美人
bijin
なら
nara
美人
bijin
で
de
頭
atama
がよかったらあたまがいいでという
gayokattaraatamagaiidetoiu
前提
zentei
を
wo
捨
su
てたほうがいいと
tetahougaiito
思
omo
う
u
。
.
प्रेमिका की तलाश करते समय, पूर्वधारणाओं को दूर करना सबसे अच्छा होगाइस बारे में कि उसे अच्छा दिखने वाला या स्मार्ट कैसे होना चाहिए।
蚤
nomi
の
no
市
ichi
の
no
価格
kakaku
がやすかったらやすいで
gayasukattarayasuide
必要
hitsuyou
な
na
物
mono
を
wo
探
saga
すのが
sunoga
難
muzuka
しい
shii
。
.
पिस्सू बाजार मूल्य सस्ता होना अच्छा है, लेकिन उपयोगी सामान खोजना मुश्किल है।
海
umi
で
de
嵐
arashi
が
ga
始
haji
まったら
mattara
始
haji
まったで
mattade
、
,
危
abu
ないといったらない
naitoittaranai
。
.
यदि आप समुद्र में रहते हुए तूफान शुरू करते हैं, तो यह बेहद खतरनाक हो सकता है।
