くせして
Even though A
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)N + の + くせして (A)Adjい->Ad くせして (A)Adjな+くせして (A)VCasual + くせして
အဓိပ္ပါယ်
Used to place blame/criticism
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
Mesmo que Ayako não tenha namorado, ela está sempre tentando me darconselho de relacionamento
彼
は
暇
な
癖
して
、
あまり
勉強
しなかった
Mesmo tendo tempo livre ele não estudou
彼
は
答
えを
知
っているきせに
、
教
えてくれない
。
Ele sabe a resposta, mas não vai me dizer.
東野
さんは
無罪癖
して
、
死刑
らしいよ
。
Mesmo que ele fosse (provavelmente) inocente, Higashino-san é supostamentevai receber a pena de morte
漢字
も
読
めなくせしていつも
僕
の
能
を
批判
している
。
Embora ele não possa nem ler kanji, ele está sempre criticando minhas habilidades
