ばかりに
Because A, B
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VCasual, past (た) + ばかり + に + (B) (A)Adjな/である + ばかり + に + (B) (A)Adjい+ ばかり + に + (B) (A)N+ である + ばかり + に + (B)
အဓိပ္ပါယ်
B is Negative result
ゲーム
をやり
過
ぎたばかりに
彼女
に
振
られました
。
Из-за того, что я слишком много играл в видеоигры, моя девушка холодно ко мне отнеслась.
コーラ
を
飲
み
過
ぎたばかりに
太
ってしまいました
。
Из-за того, что я пил слишком много колы, я набрал вес.
彼女
は
赤
ちゃんを
誘拐
したばかりに
犯罪者
になった
。
Она стала преступницей, потому что похитила ребенка.
心配
したばかりに
何
も
出来
なかった
。
Я ничего не делал, потому что все, что я делал, это беспокоился.
日
ケーキ
を
食
べ
過
ぎたばかりにとうにょうびょうになった
。
Из-за того, что я ела слишком много торта каждый день, у меня развился диабет.
