からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)+ から + と + いって + (B)
ရှင်းပြပါ။
The B seems to always be negative
ဥပမာ
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
Même si vous avez étudié pendant 100 heures, il n'y a aucune garantie que vous réussirezl'examen.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
Étudier beaucoup ne suffit pas pour garantir que vous réussirez.
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
Ce n'est pas parce que je suis riche que je mange des aliments chers comme du steak !
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
Ce n'est pas parce qu'ils sont gratuits que vous pouvez en prendre autant que vous le souhaitez.
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
Ce n'est pas parce que vous vivez en Angleterre que vous maîtrisez l'anglais dans uncourte période de temps.
