てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
အဓိပ္ပါယ်
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
No siempre puedes comer hielo raspado
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
Quiero comprar un auto nuevo para no poder seguir comprando cosas que no necesito
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
No deberías estar jugando así todo el tiempo. Si sigues así, terealmente ser retenido. (1 año)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
No puedes estar comiendo golosinas/bocadillos/dulces todo el tiempo. comer algunas verduras
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
No puedo estar siempre comiendo pastel. Yo también tengo que comer verduras.
