てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
ရှင်းပြပါ။
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
ဥပမာ
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
ရေခဲတုံးကို အမြဲမစားနိုင်ပါဘူး။
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
ကားအသစ်ဝယ်ချင်တယ်ဆိုတော့ မလိုအပ်တဲ့အရာတွေကို ဆက်မဝယ်နိုင်တော့ဘူး။
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
ဒီလိုမျိုး တစ်ချိန်လုံး ကစားမနေသင့်ပါဘူး။ မင်းအဲဒါကို ဆက်လုပ်ရင် မင်းလုပ်မှာပဲ။တကယ်ကို ထိန်းထားရတယ်။ (1 နှစ်)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
မုန့်/အဆာပြေ/အချိုတွေကို တစ်ချိန်လုံးစားလို့မရပါဘူး။ အသီးအရွက် အနည်းငယ်စားပါ။
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
ကိတ်မုန့်အမြဲမစားနိုင်ဘူး။ အသီးအရွက်တွေလည်း စားရမယ်။
