~かれ~かれ
sooner or later; more or less
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
✦Aい + かれ~Aい + かれ
အဓိပ္ပါယ်
✦ Using contrasting adjectives to indicate that no matter how different they are, the situation being discussed remains the same.
では
deha
、
,
どうすればいいんです
dousurebaiindesu
。
.
おそかれ
osokare
早
haya
かれ
kare
。
.
So what should I do? Sooner or later.
良
yo
かれ
kare
悪
a
しかれ
shikare
、
,
親
oya
の
no
考
kanga
えは
eha
保守的
hoshuteki
だ
da
。
.
For better or worse, parents are conservative in their thinking.
多
oo
かれ
kare
少
suku
なかれ
nakare
、
,
みんな
minna
悩
naya
みを
miwo
抱
kaka
えている
eteiru
。
.
To some degree, everyone has problems.
良
yo
きにつけ
kinitsuke
悪
a
しきにつけ
shikinitsuke
、
,
若者
wakamono
は
ha
年長者
nenchousha
の
no
影響
eikyou
を
wo
受
u
ける
keru
。
.
For better or for worse, young people are influenced by their elders.
မှတ်ချက်
✦ In the case of the adjective "悪い" (bad), it changes to "悪しかれ(あしかれ)
