ရှာရန်
ဒေတာမရှိပါ။
と同時に
Pada saat yang sama/Bersamaan dengan/Sekaligus
JLPT
N2
ဖွဲ့စည်းပုံ
V (Bentuk kamus) / Vている + と同時に
Aい + と同時に
Aなである + と同時に
N(である) + と同時に
Aい + と同時に
A
N(である) + と同時に
အဓိပ္ပါယ်
「と同時 に」mengungkapkan dua peristiwa terjadi secara bersamaan, atau satu peristiwa yang baru saja terjadi lalu peristiwa lainnya segera terjadi setelahnya.
彼
kare
らは
raha
笑
wara
うと
uto
同時
douji
に
ni
泣
na
いた
ita
。
.
Mereka tertawa dan menangis secara bersamaan.
その
sono
店
mise
は
ha
開店
kaiten
と
to
同時
douji
に
ni
満席
manseki
になった
ninatta
。
.
Toko itu penuh segera setelah dibuka.
私
watashi
が
ga
乗
no
り
ri
込
ko
むと
muto
同時
douji
に
ni
電車
densha
の
no
ドア
doa
が
ga
閉
shi
まった
matta
。
.
Pintu kereta tertutup begitu saya naik.
ドア
doa
を
wo
開
a
けると
keruto
同時
douji
に
ni
私
watashi
の
no
電話
denwa
の
no
ベル
beru
が
ga
鳴
na
りました
rimashita
。
.
Segera setelah saya membuka pintu, telepon saya berdering.
彼
kare
は
ha
大学
daigaku
の
no
先生
sensei
をしていると
woshiteiruto
同時
douji
に
ni
小説
shousetsu
も
mo
書
ka
いている
iteiru
。
.
Dia adalah seorang dosen universitas dan juga menulis novel.
昨日
kinou
の
no
ニュース
nyuusu
は
ha
大阪
oosaka
で
de
地震
jishin
と
to
同時
douji
に
ni
火事
kaji
が
ga
起
o
こった
kotta
。
.
Berita kemarin tentang gempa dan kebakaran di Osaka.
大学
daigaku
に
ni
入学
nyuugaku
すると
suruto
同時
douji
に
ni
、
,
私
watashi
は
ha
アルバイト
arubaito
を
wo
始
haji
めました
memashita
。
.
Segera setelah saya masuk universitas, saya mulai bekerja paruh waktu.
彼
kare
は
ha
大学
daigaku
で
de
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
すると
suruto
同時
douji
に
ni
経済
keizai
も
mo
勉強
benkyou
します
shimasu
。
.
Dia akan belajar bahasa Jepang dan ekonomi pada saat yang sama di universitas.
扉
tobira
が
ga
バタン
batan
と
to
閉
shi
まると
maruto
同時
douji
に
ni
、
,
大
oo
きな
kina
音
oto
が
ga
部屋
heya
の
no
中
naka
に
ni
響
hibi
いた
ita
。
.
Begitu pintu dibanting hingga tertutup, suara keras bergema di seluruh ruangan.
この
kono
機械
kikai
は
ha
便利
benri
であると
dearuto
同時
douji
に
ni
危険
kiken
であるため
dearutame
、
,
気
ki
をつけて
wotsukete
使用
shiyou
してください
shitekudasai
。
.
Mesin ini berguna sekaligus berbahaya, jadi gunakanlah dengan hati-hati.
漢字
kanji
は
ha
難
muzuka
しいと
shiito
同時
douji
に
ni
面白
omoshiro
くもある
kumoaru
。
.
Kanji sulit sekaligus menarik.
Mazii MobileiOS နှင့် Android အတွက်
အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် QR စကန်ဖတ်ပါ
Mazii အကြောင်း
အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
လူမှုကွန်ရက်
အသုံးအဆောင်များ
