[受「う」]け[身「み」]
Passive, be V-ed.
JLPT
N4
ဖွဲ့စည်းပုံ
Godan verbs む->まれる す->されるう->われるぬ->なれるつ->たれるぶ->ばれるく->かれるぐ->がれるる->られる Ichidan verbs る->られる する->される くる->こられる
အဓိပ္ပါယ်
When the action is directed at the subject.When something negative/troubling is directed at the subject.When the person/thing doing the action does not need to be mentioned in the sentence.When someone/something else does something undesirableExamples
私
watashi
は
ha
授業中
jugyouchuu
、
,
無駄話
mudabanashi
をしていたので
woshiteitanode
先生
sensei
に
ni
注意
chuui
された
sareta
。
.
Je bavardais paresseusement au milieu de la classe, alors j'ai été averti par le professeur.
私
watashi
に
ni
呼
yo
ばれたら
baretara
、
,
皆
minna
の
no
前
mae
で
de
発表
happyo
してください
shitekudasai
。
.
Si vous êtes appelé par moi, veuillez vous présenter devant la classe.
私
watashi
は
ha
生徒
seito
に
ni
「
‘
先生
sensei
」
’
と
to
呼
yo
ばれています
bareteimasu
。
.
Je suis appelé 「professeur」 par les élèves.
この
kono
番号
bango
は
ha
現在
genzai
に
ni
使
tsuka
われていません
wareteimasen
。
.
Ce numéro n'est pas utilisé. (Comme dans le message enregistré d'une compagnie de téléphone)
この
kono
漫画
manga
は
ha
主
omo
に
ni
女性
josei
に
ni
読
yo
まれている
mareteiru
。
.
Cette bande dessinée est principalement lue par des femmes.
弟
otouto
は
ha
祖父
sofu
に
ni
可愛
kawa
がられている
garareteiru
。
.
Mon petit frère est aimé de mon grand-père
