たて
Baru saja dilakukan/Sesuatu baru saja selesai
JLPT
N3
ဖွဲ့စည်းပုံ
Vますたて のN
Vますたて だ
V
အဓိပ္ပါယ်
「たて」digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang baru saja selesai dilakukan, atau suatu peristiwa yang baru saja terjadi dan masih dapat dilihat.
焼
ya
きたての
kitateno
パン
pan
は
ha
美味
oi
しい
shii
。
.
Roti yang baru dipanggang memang enak.
あの
ano
スーパー
suupaa
はとりたての
hatoritateno
新鮮
shinsen
な
na
野菜
yasai
を
wo
売
u
っている
tteiru
。
.
Supermarket itu menjual sayuran segar.
この
kono
ポテト
poteto
は
ha
揚
a
げたてだよ
getatedayo
。
.
Kentang ini baru digoreng.
塗
nu
りたての
ritateno
ペンキ
penki
。
.
Cat baru.
私
watashi
は
ha
撮
to
りたての
ritateno
写真
shashin
を
wo
気
ki
に
ni
入
hai
らない
ranai
。
.
Saya tidak suka foto yang baru diambil.
洗
ara
いたての
itateno
シャツ
shatsu
。
.
Kemeja yang baru dicuci.
彼女
kanojo
は
ha
先生
sensei
になりたてだ
ninaritateda
。
.
Dia baru saja menjadi seorang guru.
