や、やいなや
As soon as A, B
JLPT
N1
ဖွဲ့စည်းပုံ
(A)VDict+や+(B) (A)VDict+や+いなや+(B)
အဓိပ္ပါယ်
This pattern is functionally the same as, but more formal than, が[早「はや」]いか
暑
い
日々
に
カップ
に
冷
たい
水
を
入
れるや
、
あっという
間
に
飲
んじゃう
。
ပူတဲ့နေ့တွေမှာ ခွက်ကို ရေအေးဖြည့်ပြီးတာနဲ့ သောက်လိုက်ပါ။ချက်ချင်း
うちの
犬
は
猫
を
見
るやいなや
、
ワンワン
と
鳴
き
始
まる
。
ငါတို့ခွေးက ကြောင်ကိုမြင်တာနဲ့ ဟောင်စပြုတယ်။
出
るや
否
や
、
雨
が
降
り
始
めた
。
ကျွန်တော် အပြင်ထွက်ပြီး မိနစ်ပိုင်းလောက် မိုးရွာလာတယ်။
授業
が
終
ると
示
す
ベル
が
聞
こえるや
否
や
、
生徒
たちが
ドア
へ
走
り
出
す
အတန်းပြီးခါနီးမှာ ခေါင်းလောင်းသံကြားတာနဲ့ ကျောင်းသားတွေက ပြေးလာကြတယ်။တံခါး
